时间：02-21 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：2742
The cabin was in sight; Harry skidded to the door, wrenched it open, and Hermione and Buckbeak flashed past him; Harry threw himself in after them and bolted the door. Fang the boarhound barked loudly.
"Extraordinary. And yet Black, and Harry, and the girl --"
"Where did you get that hourglass thing?"
"Ready?" he whispered to Hermione. "YotM better hold on to me --
"They were starving him, Mum!" said George.
The yelping stopped abruptly. As they reached the lakeshore, they saw why -- Sirius had turned back into a man. He was crouched on all fours, his hands over his head.
"Ginny," said Ron in an undertone to Harry. "My sister. She's been talking about you all summer."
"So we're just going to let Pettigrew escape all over again.. said Harry quietly.
Pettigrew was shaking his head, mouthing noiselessly, but staring all the while at Black as though hypnotized.
The dark ward dissolved. Harry had the sensation that he was flying very fast, backward. A blur of colors and shapes rushed past him, his ears were pounding, he tried to yell but couldn't hear his own voice --
"One wrong move, Peter," said Lupin threateningly ahead. His wand was still pointed sideways at Pettigrew's chest.
Black kicked out and Pettigrew recoiled.
"It's Okay, Beaky, it's okay..." Hagrid said to Buckbeak. Then he turned to Harry, Ron, and Hermione. "Go on. Get goin'."
"I know what day it is," Dudley repeated, coming right up to him.
Dobby made a funny choking noise and then banged his head frantically against the wall.
"It's all to do with bewitching things that are Muggle-made, you know, in case they end up back in a Muggle shop or house. Like, last year, some old witch died and her tea set was sold to an antiques shop. This Muggle woman bought it, took it home, and tried to serve her friends tea in it. It was a nightmare - Dad was working overtime for weeks."？